oiseau très rare

Ce matin, j'ai eu le grand privilège de voir pour la première fois de ma vie une CIGOGNE NOIRE.
Elle pêchait au petit jour dans un ruisseau. La cigogne noire est un précieux indicateur de la bonne santé des milieux, de la qualité des forêts, où elle installe son nid, mais aussi des zones humides (petits ruisseaux, vasières, marais), où elle recherche sa nourriture.

This morning, I had the big privilege to see for the first time in my life a BLACK STORK.
It went fishing at the crack of dawn in a brook. The black stork is an invaluable indicator of the good health of the circles, of the quality of forests, where it settles its nest, but also wet zones (small brooks, tidal reservoirs, swamp), where it looks for its food.