MYRZA

rhooo qu'elle est choupinette !!!!

yeuh arh ech verglig schen

dit mascotte tu fait comment pour trouver tous ces video

Elle est belle cette petite Myrza, sa fourrure est magnifique.

Josiane a écrit:

yeuh arh ech verglig schen

dit mascotte tu fait comment pour trouver tous ces video

j'ai tapé ch'ti sur you tube et j'ai trouvé la chanson ALSACIENNE

peux-tu me traduire la phrase?

yeuh c'est une expression
il est vraiment mignon

jenny and Lou a écrit:

I could always become the forums official translator........ ha ha
Isa a dit -- "Dites-moi à son sujet!!!!!!!!"
Jenny

Traduction littérale... mais l'équivalent de cette tournure en Français, c'est : "Ne m'en parlez pas !" ... soit le contraire... mais pour exprimer la même chose, à savoir : "Je suis bien placé pour comprendre"...

Josiane a écrit:

sinon on peut aussi se mettre a parler alsacien

Riche idée ! si on comprend plus vos conneries, ça nous fera des vacances

Mascotte a écrit:

Photos of Mirza today...........‏

En tout cas, dans toutes les langues : elle est vraiment belle, Myrza

Quelle jolie histoire !!! et quel bonheur pour ces beaux loulous

Franchement là je déplace le post